dgtori 05 JPY gmx de